Logo
Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
Al-Ahzaab | الْأَحْزَاب | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---

Al-Ahzaab 33:32

Surah Al-Ahzaab, Verse 32 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah Al-Ahzaab Ayah 32 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa
Surah Al-Ahzaab Ayah 32 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa
Surah Al-Ahzaab Ayah 32 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa
Surah Al-Ahzaab Ayah 32 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa

يٰنِسَآءَ النَّبِىِّ لَسۡتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَآءِ اِنِ اتَّقَيۡتُنَّ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِالۡقَوۡلِ فَيَـطۡمَعَ الَّذِىۡ فِىۡ قَلۡبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلۡنَ قَوۡلاً مَّعۡرُوۡفًاۚ‏

Word By Word —
yānisāa
O wives
اے بیویو
l-nabiyi
(of) the Prophet
نبی کی

lastunna
You are not
نہیں ہو تم
ka-aḥadin
like anyone
مانند کسی ایک
mina
among
سے
l-nisāi
the women
عام کے عورتوں میں سے
ini
If
اگر
ittaqaytunna
you fear (Allah)
تم نے تقوی اختیار کیا
falā
then (do) not
تو نہ
takhḍaʿna
be soft
تم نرمی کرنا
bil-qawli
in speech
بات میں
fayaṭmaʿa
lest should be moved with desire
ورنہ طمع رکھ بیٹھے گا
alladhī
he who
وہ شخص
fī
in
میں
qalbihi
his heart
جس کے دل میں
maraḍun
(is) a disease
کوئی بیماری ہے
waqul'na
but say
اور کہو
qawlan
a word
بات
maʿrūfan
appropriate
معروف۔ نیکی کی۔ قاعدے کی۔ بھلی

Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...