Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰنِسَآءَ النَّبِىِّ لَسۡتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَآءِ اِنِ اتَّقَيۡتُنَّ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِالۡقَوۡلِ فَيَـطۡمَعَ الَّذِىۡ فِىۡ قَلۡبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلۡنَ قَوۡلاً مَّعۡرُوۡفًاۚ
Word By Word —
يٰنِسَآءَ
yānisāaO wivesاے بیویو
النَّبِىِّ
l-nabiyi(of) the Prophetنبی کی
لَسۡتُنَّ
lastunnaYou are notنہیں ہو تم
كَاَحَدٍ
ka-aḥadinlike anyoneمانند کسی ایک
مِّنَ
minaamongسے
النِّسَآءِ
l-nisāithe womenعام کے عورتوں میں سے
اِنِ
iniIfاگر
اتَّقَيۡتُنَّ
ittaqaytunnayou fear (Allah)تم نے تقوی اختیار کیا
فَلَا
falāthen (do) notتو نہ
تَخۡضَعۡنَ
takhḍaʿnabe softتم نرمی کرنا
بِالۡقَوۡلِ
bil-qawliin speechبات میں
فَيَـطۡمَعَ
fayaṭmaʿalest should be moved with desireورنہ طمع رکھ بیٹھے گا
الَّذِىۡ
alladhīhe whoوہ شخص
فِىۡ
fīinمیں
قَلۡبِهٖ
qalbihihis heartجس کے دل میں
مَرَضٌ
maraḍun(is) a diseaseکوئی بیماری ہے
وَّقُلۡنَ
waqul'nabut sayاور کہو
قَوۡلًا
qawlana wordبات
مَّعۡرُوۡفًا ۚ
maʿrūfanappropriateمعروف۔ نیکی کی۔ قاعدے کی۔ بھلی
Ya nisaa annabiyyilastunna kaahadin mina annisa-i iniittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAaallathee fee qalbihi maradun waqulna qawlanmaAAroofa
Loading...