Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ الۡمُسۡلِمِيۡنَ وَالۡمُسۡلِمٰتِ وَالۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡقٰنِتِيۡنَ وَالۡقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيۡنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيۡنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالۡخٰشِعِيۡنَ وَالۡخٰشِعٰتِ وَالۡمُتَصَدِّقِيۡنَ وَالۡمُتَصَدِّقٰتِ وَالصّآٮِٕمِيۡنَ وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ وَالۡحٰفِظِيۡنَ فُرُوۡجَهُمۡ وَالۡحٰـفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيۡنَ اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّالذّٰكِرٰتِۙ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
Word By Word —
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
الۡمُسۡلِمِيۡنَ
l-mus'limīnathe Muslim menمسلمان مرد
وَالۡمُسۡلِمٰتِ
wal-mus'limātiand the Muslim womenاور مسلمان عورتیں
وَالۡمُؤۡمِنِيۡنَ
wal-mu'minīnaand the believing menاور مومن مرد
وَالۡمُؤۡمِنٰتِ
wal-mu'minātiand the believing womenاور مومن عورتیں
وَالۡقٰنِتِيۡنَ
wal-qānitīnaand the obedient menاور فرماں بردار مرد
وَالۡقٰنِتٰتِ
wal-qānitātiand the obedient womenاور فرماں بردار عورتیں
وَالصّٰدِقِيۡنَ
wal-ṣādiqīnaand the truthful menاور سچے مرد
وَالصّٰدِقٰتِ
wal-ṣādiqātiand the truthful womenاور سچی عورتیں
وَالصّٰبِرِيۡنَ
wal-ṣābirīnaand the patient menاور صبر کرنے والے مرد
وَالصّٰبِرٰتِ
wal-ṣābirātiand the patient womenاور صبر کرنے والی عورتیں
وَالۡخٰشِعِيۡنَ
wal-khāshiʿīnaand the humble menاور خشوع کرنے والے مرد
وَالۡخٰشِعٰتِ
wal-khāshiʿātiand the humble womenاور خشوع کرنے والی عورتیں
وَالۡمُتَصَدِّقِيۡنَ
wal-mutaṣadiqīnaand the men who give charityصدقہ دینے والے مرد
وَ الۡمُتَصَدِّقٰتِ
wal-mutaṣadiqātiand the women who give charityاور صدقہ دینے والی عورتیں
وَالصَّآٮِٕمِيۡنَ
wal-ṣāimīnaand the men who fastاور روزہ رکھنے والے مرد
وَالصّٰٓٮِٕمٰتِ
wal-ṣāimātiand the women who fastاور روزہ رکھنے والی عورتیں
وَالۡحٰفِظِيۡنَ
wal-ḥāfiẓīnaand the men who guardحفاظت کرنے والے
فُرُوۡجَهُمۡ
furūjahumtheir chastityاپنی شرم گاہوں کی
وَالۡحٰـفِظٰتِ
wal-ḥāfiẓātiand the women who guard (it)اور حفاظت کرنے والیاں
وَالذّٰكِرِيۡنَ
wal-dhākirīnaand the men who rememberاور ذکر کرنے والے
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کا
كَثِيۡرًا
kathīranmuchبہت زیادہ
وَّ الذّٰكِرٰتِ ۙ
wal-dhākirātiand the women who rememberاور ذکر کرنے والیاں
اَعَدَّ
aʿaddaAllah has preparedتیار کررکھا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah has preparedاللہ نے
لَهُمۡ
lahumfor themان کے لیے
مَّغۡفِرَةً
maghfiratanforgivenessمغفرت کو
وَّاَجۡرًا
wa-ajranand a rewardاور اجر کو
عَظِيۡمًا
ʿaẓīmangreatبڑے
Inna almuslimeena walmuslimatiwalmu/mineena walmu/minati walqaniteenawalqanitati wassadiqeena wassadiqatiwassabireena wassabiratiwalkhashiAAeena walkhashiAAatiwalmutasaddiqeena walmutasaddiqatiwassa-imeena wassa-imatiwalhafitheena furoojahum walhafithatiwaththakireena Allaha katheeran waththakiratiaAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheema
Loading...