



اِنۡ تَدۡعُوۡهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡا دُعَآءَكُمۡۚ وَلَوۡ سَمِعُوۡا مَا اسۡتَجَابُوۡا لَـكُمۡؕ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يَكۡفُرُوۡنَ بِشِرۡكِكُمۡؕ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيۡرٍ
Word By Word —تَدۡعُوۡهُمۡ tadʿūhumyou invoke themتم پکارتے ہو ان کو لَا lānotنہیں يَسۡمَعُوۡا yasmaʿūthey hearوہ سنتے دُعَآءَكُمۡ ۚ duʿāakumyour callتمہاری پکار کو وَلَوۡ walawand ifاور اگر سَمِعُوۡا samiʿūthey heardوہ سن لیں مَا mānotنہیں اسۡتَجَابُوۡا is'tajābūthey (would) respondوہ جواب دے سکتے لَـكُمۡ ؕ lakumto you.تم کو وَيَوۡمَ wayawmaAnd (on the) Dayاور دن الۡقِيٰمَةِ l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے يَكۡفُرُوۡنَ yakfurūnathey will denyوہ انکار کردیں گے بِشِرۡكِكُمۡ ؕ bishir'kikumyour associationتمہارے شرک کا وَلَا walāAnd noneاور نہیں يُـنَـبِّـئُكَ yunabbi-ukacan inform youکوئی خبر دے سکتا تجھ کو مِثۡلُ mith'lulikeمانند خَبِيۡرٍ khabīrin(the) All-Awareخبر رکھنے والے کے
Word By Word —
تَدۡعُوۡهُمۡ
tadʿūhumyou invoke themتم پکارتے ہو ان کو
لَا
lānotنہیں
يَسۡمَعُوۡا
yasmaʿūthey hearوہ سنتے
دُعَآءَكُمۡ ۚ
duʿāakumyour callتمہاری پکار کو
وَلَوۡ
walawand ifاور اگر
سَمِعُوۡا
samiʿūthey heardوہ سن لیں
مَا
mānotنہیں
اسۡتَجَابُوۡا
is'tajābūthey (would) respondوہ جواب دے سکتے
لَـكُمۡ ؕ
lakumto you.تم کو
وَيَوۡمَ
wayawmaAnd (on the) Dayاور دن
الۡقِيٰمَةِ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
يَكۡفُرُوۡنَ
yakfurūnathey will denyوہ انکار کردیں گے
بِشِرۡكِكُمۡ ؕ
bishir'kikumyour associationتمہارے شرک کا
وَلَا
walāAnd noneاور نہیں
يُـنَـبِّـئُكَ
yunabbi-ukacan inform youکوئی خبر دے سکتا تجھ کو
مِثۡلُ
mith'lulikeمانند
خَبِيۡرٍ
khabīrin(the) All-Awareخبر رکھنے والے کے
In tadAAoohum la yasmaAAoo duAAaakumwalaw samiAAoo ma istajaboo lakum wayawma alqiyamatiyakfuroona bishirkikum wala yunabbi-oka mithlu khabeer
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details