وَاَشۡرَقَتِ الۡاَرۡضُ بِنُوۡرِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الۡكِتٰبُ وَجِآىْٓ َٔ بِالنَّبِيّٖنَ وَالشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —
wa-ashraqati
And (will) shine
اور چمک اٹھے گی
l-arḍu
the earth
زمین

binūri

with (the) light

نور سے

rabbihā

(of) its Lord

اپنے رب کے

wawuḍiʿa

and (will) be placed

اور رکھ دی جائے گی

l-kitābu

the Record

کتاب

wajīa

and (will) be brought

اور لائے جائیں گے

bil-nabiyīna

the Prophets

انبیاء

wal-shuhadāi

and the witnesses

اور گواہ

waquḍiya

and it (will) be judged

اور فیصلہ کردیا جائے گا

baynahum

between them

ان کے درمیان

bil-ḥaqi

in truth

حق کے ساتھ

wahum

and they

اور وہ

lā

**will not be wronged.

نہ

yuẓ'lamūna

will not be wronged

ظلم کیے جائیں گے

——— Transliteration