Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَتَرَى الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ حَآفِّيۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡحَـقِّ وَقِيۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
Word By Word —
وَتَرَى
watarāAnd you will seeاور تم دیکھو گے
الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ
l-malāikatathe Angelsفرشتوں کو
حَآفِّيۡنَ
ḥāffīnasurroundingگھیرا ڈالے ہوئے۔ حلقہ بنائے ہوئے
مِنۡ
min[from]سے
حَوۡلِ
ḥawliaroundآس پاس (سے)
الۡعَرۡشِ
l-ʿarshithe Throneعرش کے
يُسَبِّحُوۡنَ
yusabbiḥūnaglorifyingتسبیح کر رہے ہوں گے
بِحَمۡدِ
biḥamdi(the) praiseحمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡۚ
rabbihim(of) their Lordاپنے رب کی
وَقُضِىَ
waquḍiyaAnd (will) be judgedاور فیصلہ کردیا جائے گا
بَيۡنَهُمۡ
baynahumbetween themان کے درمیان
بِالۡحَـقِّ
bil-ḥaqiin truthحق کے ساتھ
وَقِيۡلَ
waqīlaand it will be saidاور کہہ دیا جائے گا
الۡحَمۡدُ
l-ḥamduAll praise beسب تعریف
لِلّٰهِ
lillahito Allahاللہ کے لیے ہے
رَبِّ
rabbi(the) Lordجو رب ہے
الۡعٰلَمِيۡنَ
l-ʿālamīna(of) the worldsسارے جہانوں کا
Watara almala-ikata haffeenamin hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdirabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeelaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen
Loading...