Ash-ShuraConsultation042surahشورٰی

MakkiSerial: Revelation: 62Verses: 53Parah: 25Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانًا وَّاِنَاثًا‌ ۚ وَيَجۡعَلُ مَنۡ يَّشَآءُ عَقِيۡمًا‌ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌ قَدِيۡرٌ‏ 

Word By Word —

اَوۡ

aw

Or

یا

يُزَوِّجُهُمۡ

yuzawwijuhum

He grants them

ملا جلا کردیتا ہے ان کو

ذُكۡرَانًا

dhuk'rānan

males

لڑکے

وَّاِنَاثًا​ ۚ

wa-ināthan

and females

اور لڑکیوں (کی شکل میں)

وَيَجۡعَلُ

wayajʿalu

and He makes

اور بنا دیتا ہے

مَنۡ

man

whom

جس کو

يَّشَآءُ

yashāu

He wills

چاہتا ہے

عَقِيۡمًا​ؕ

ʿaqīman

barren

بانجھ

اِنَّهٗ

innahu

Indeed, He

بیشک وہ

عَلِيۡمٌ

ʿalīmun

(is) All-Knower

علم والا ہے،

قَدِيۡرٌ‏

qadīrun

All-Powerful

قدرت والا ہے

Aw yuzawwijuhum thukrananwa-inathan wayajAAalu man yashao AAaqeeman innahuAAaleemun qadeer

——— Transliteration