Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوۡمُ يَـنۡفَعُ الصّٰدِقِيۡنَ صِدۡقُهُمۡؕ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًاؕ رَّضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُؕ ذٰلِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
Word By Word —
قَالَ
qālaWill sayفرمائے گا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
هٰذَا
hādhā`Thisیہ۔ اس
يَوۡمُ
yawmuDayدن
يَـنۡفَعُ
yanfaʿuwill profitنفع دے گا
الصّٰدِقِيۡنَ
l-ṣādiqīnathe truthfulسچوں کو
صِدۡقُهُمۡؕ
ṣid'quhumtheir truthfulnessان کا سچ
لَهُمۡ
lahumFor themان کے لیے
جَنّٰتٌ
jannātun(are) Gardensباغات ہیں
تَجۡرِىۡ
tajrīflowsبہتی ہیں
مِنۡ
minfromسے
تَحۡتِهَا
taḥtihāunderneath itان کے نیچے
الۡاَنۡهٰرُ
l-anhāruthe riversنہریں
خٰلِدِيۡنَ
khālidīnawill abideہمیشہ رہنے والے ہیں
فِيۡهَاۤ
fīhāin itان میں
اَبَدًا ؕ
abadanforeverہمیشہ ہمیشہ
رَضِىَ
raḍiyais pleasedراضی ہوا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
عَنۡهُمۡ
ʿanhumwith themان سے
وَرَضُوۡا
waraḍūand they are pleasedاور راضی ہوگئے
عَنۡهُ ؕ
ʿanhuwith Him.اس سے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ ۔ یہی ہے
الۡـفَوۡزُ
l-fawzu(is) the successکامیابی
الۡعَظِيۡمُ
l-ʿaẓīmu(the) greatبڑی
Qala Allahu hathayawmu yanfaAAu assadiqeena sidquhum lahumjannatun tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha abadan radiya AllahuAAanhum waradoo AAanhu thalika alfawzu alAAatheem
Loading...