Al-HashrThe Exile059surahحشر

MaddiniSerial: Revelation: 101Verses: 24Parah: 28Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَا يَسۡتَوِىۡۤ اَصۡحٰبُ النَّارِ وَاَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ‌ؕ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ هُمُ الۡفَآٮِٕزُوۡنَ‏ 

Word By Word —

لَا

lā

Not

نہیں

يَسۡتَوِىۡۤ

yastawī

equal

برابر ہوسکتے

اَصۡحٰبُ

aṣḥābu

(are the) companions

ساتھی

النَّارِ

l-nāri

(of) the Fire

آگ کے

وَاَصۡحٰبُ

wa-aṣḥābu

and (the) companions

ساتھی۔ والے

الۡجَـنَّةِ​ؕ

l-janati

(of) Paradise

اور جنت

اَصۡحٰبُ

aṣḥābu

(The) companions

کے ساتھی

الۡجَـنَّةِ

l-janati

(of) Paradise

جنت والے

هُمُ

humu

they

وہی ہیں

الۡفَآٮِٕزُوۡنَ‏

l-fāizūna

(are) the achievers

جو کامیاب ہونے والے ہیں

La yastawee as-habu annariwaas-habu aljannati as-habu aljannatihumu alfa-izoon

——— Transliteration