Surah Al-An"aam 6:127 - Tafsir & Translation
Read the Arabic text, translation, and detailed commentary for Surah Al-An"aam, Ayah 127
Arabic Text
لَهُمۡ دَارُ السَّلٰمِ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ وَهُوَ وَلِيُّهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
Transliteration
Lahum daru assalamiAAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanooyaAAmaloon
Verse Definition & Meaning
Meaning & Definition
Al-An'am 6:127 describes Dar as-Salam (the Abode of Peace) as the eternal reward for believers who remember Allah's guidance and perform righteous deeds. This verse establishes paradise as a place of complete peace and security from all calamities, pain, and hardships, where Allah serves as the believers' Wali (guardian, protector, and helper). The term 'Dar as-Salam' emphasizes that paradise is the only place where perfect and eternal peace reigns, something unattainable in this mortal world. Islamic scholars explain that this divine promise is guaranteed by Allah and represents the ultimate reward for those who follow the straight path, with Allah's guardianship extending both in this world and the hereafter as a result of their righteous actions.
This definition is based on classical Islamic scholarship and authentic interpretations from recognized scholars.
Tafsir & Context
Detailed tafsir and context for Surah Al-An"aam Ayah 127 will be available soon.
Verse Wallpapers & Visual Content
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions: Surah Al-An"aam Ayah 127
Find answers to common questions about the meaning, interpretation, and significance of this verse in Islamic teachings and daily life.
❓What is Dar as-Salam mentioned in Al-An'am 6:127?
Dar as-Salam (the Abode of Peace) is paradise, described as a place of complete peace and security from all calamities, catastrophes, and hardships. It is the eternal reward for believers who follow Allah's guidance and perform righteous deeds, where no sorrow or pain can find entry.
❓How does Allah become the Wali (guardian) of believers according to this verse?
Allah becomes the Wali (guardian, protector, supporter, and helper) of believers because of their righteous deeds (bima kanu ya'malun). As a reward for their good actions, Allah favors them with His protection and guidance, making everything difficult become easy for them.
❓What is the significance of paradise being called the 'Abode of Peace'?
Paradise is called the 'Abode of Peace' because its residents are safe due to their access to Allah's straight path. Just as their way in the world was righteous and not wicked, they earn this abode which is completely free from all wickedness, pain, and disturbance.
❓Who are eligible for Dar as-Salam according to this verse?
Those eligible for Dar as-Salam are believers who see and hear the Quranic guidance with open minds, accept the advice and guidance, and perform righteous deeds. These are people who have sound comprehension and understand what Allah and His messenger convey to them.
❓What does 'with their Lord' (inda rabbihim) signify in this context?
The phrase 'with their Lord' indicates that this Dar as-Salam is guaranteed by the Most Gracious Lord and lies safe with Him. It emphasizes that the promise cannot be false and may refer to the rewards being received on the Day of Judgment when believers go to their Lord.
❓Can believers experience a taste of Dar as-Salam in this world?
According to some interpretations, believers may receive a taste of Dar as-Salam in this world through Allah's help in everything they do, finding ease in their affairs, and viewing temporary difficulties in light of eternal blessings, making even hardships feel comfortable in anticipation of lasting rewards.
❓How does this verse connect righteous deeds to divine rewards?
This verse establishes a direct connection between righteous deeds and divine rewards, stating that Allah becomes the believers' guardian 'because of what they used to do.' It emphasizes that what Allah values above all else is good deeds, and those who obey Allah deserve His help and guidance to His abode of peace.
❓What practical guidance does this verse offer for achieving divine guardianship?
This verse encourages believers to perform consistent righteous deeds with the understanding that Allah responds to good actions with divine protection and guidance. It motivates believers to maintain righteousness knowing that Allah will be their Wali, making difficulties easier and ultimately rewarding them with eternal peace.
Translations & Commentary
Loading...