Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُل لَّوۡ اَنَّ عِنۡدِىۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِهٖ لَقُضِىَ الۡاَمۡرُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِالظّٰلِمِيۡنَ
Word By Word —
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لَّوۡ
law`Ifاگر
اَنَّ
annathatبیشک
عِنۡدِىۡ
ʿindī(were) with meمیرے پاس ہوتا
مَا
māwhatجو
تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
tastaʿjilūnayou seek to hastenتم جلدی مانگتے ہو
بِهٖ
bihiof it,ساتھ اس کے
لَقُضِىَ
laquḍiyasurely would have been decidedالبتہ فیصلہ کردیا جاتا
الۡاَمۡرُ
l-amruthe matterکام کا۔ معاملے گا
بَيۡنِىۡ
baynībetween meمیرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡؕ
wabaynakumand between youاور تمہارے درمیان
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
اَعۡلَمُ
aʿlamu(is) most knowingزیادہ جانتا ہے
بِالظّٰلِمِيۡنَ
bil-ẓālimīnaof the wrongdoersظالموں کو
Qul law anna AAindee matastaAAjiloona bihi laqudiya al-amru baynee wabaynakum wallahuaAAlamu biththalimeen
Loading...