Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَهُوَ الَّذِىۡ يَتَوَفّٰٮكُمۡ بِالَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُمۡ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَـبۡعَثُكُمۡ فِيۡهِ لِيُقۡضٰٓى اَجَلٌ مُّسَمًّىۚ ثُمَّ اِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
وَهُوَ
wahuwaAnd Heاور وہ
الَّذِىۡ
alladhī(is) the One Whoاللہ وہ ذات ہے
يَتَوَفّٰٮكُمۡ
yatawaffākumtakes your (soul)جو فوت کرتا ہے تم کو
بِالَّيۡلِ
bi-al-layliby the nightرات کو
وَ يَعۡلَمُ
wayaʿlamuand He knowsاور وہ جانتا ہے
مَا
māwhatجو
جَرَحۡتُمۡ
jaraḥtumyou committedکمائی تم کرتے ہو
بِالنَّهَارِ
bil-nahāriby the dayدن میں
ثُمَّ
thummaThenپھر
يَـبۡعَثُكُمۡ
yabʿathukumHe raises you upوہ اٹھاتا ہے تم کو
فِيۡهِ
fīhitherein,اس میں
لِيُقۡضٰٓى
liyuq'ḍāso that is fulfilledتاکہ پورا کیا جائے
اَجَلٌ
ajalun(the) termوقت
مُّسَمًّىۚ
musammanspecifiedمقررہ
ثُمَّ
thummaThenپھر
اِلَيۡهِ
ilayhito Himاس کی طرف
مَرۡجِعُكُمۡ
marjiʿukumwill be your returnلوٹنا ہے تمہارا
ثُمَّ
thummathenپھر
يُنَبِّئُكُمۡ
yunabbi-ukumHe will inform youوہ بتائے گا تم کو
بِمَا
bimāabout whatساتھ اس کے
كُنۡتُمۡ
kuntumyou used toجو تھے تم
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnadoتم عمل کرتے
Wahuwa allathee yatawaffakumbillayli wayaAAlamu ma jarahtum binnaharithumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thummailayhi marjiAAukum thumma yunabbi-okum bima kuntumtaAAmaloon
Loading...