Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنۡ اَلۡقِ عَصَاكَ‌ۚ فَاِذَا هِىَ تَلۡقَفُ مَا يَاۡفِكُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

۞ وَاَوۡحَيۡنَاۤ

wa-awḥaynā

And We inspired

اور وحی کی ہم نے

اِلٰى

ilā

to

طرف

مُوۡسٰٓى

mūsā

Musa

موسیٰ کی

اَنۡ

an

that,

یہ کہ

اَلۡقِ

alqi

Throw

پھینکو تم

عَصَاكَ​ ۚ

ʿaṣāka

your staff

اپنا عصا

فَاِذَا

fa-idhā

and suddenly

تو یکایک۔ دفعتا

هِىَ

hiya

it

وہ

تَلۡقَفُ

talqafu

swallow(ed)

نگل رہا تھا

مَا

mā

what

اس کو جو

يَاۡفِكُوۡنَ ​ۚ‏

yafikūna

they (were) falsifying

وہ گھڑ لائے تھے

Waawhayna ila moosaan alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu maya/fikoon

——— Transliteration