Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡ جَمِيۡعَا ۨالَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهِ النَّبِىِّ الۡاُمِّىِّ الَّذِىۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَكَلِمٰتِهٖ وَاتَّبِعُوۡهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**`O mankind!اے
النَّاسُ
l-nāsumankindلوگو
اِنِّىۡ
innīIndeed I amبیشک میں
رَسُوۡلُ
rasūlu(the) Messengerرسول ہوں
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
اِلَيۡكُمۡ
ilaykumto youتمہاری طرف
جَمِيۡعَاْ ۨ
jamīʿanallسب کے
الَّذِىۡ
alladhīthe Oneوہ ذات
لَهٗ
lahufor Whomجس کے لیے ہے
مُلۡكُ
mul'ku(is the) dominionبادشاہت
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کی
وَالۡاَرۡضِۚ
wal-arḍiand the earthاور زمین کی
لَاۤ
lā(There is) noنہیں
اِلٰهَ
ilāhaGodکوئی الہ
اِلَّا
illāexceptمگر
هُوَ
huwaHim,وہی
يُحۡىٖ
yuḥ'yīHe gives lifeوہ زندہ کرتا ہے
وَيُمِيۡتُ
wayumītuand causes deathاور موت دیتا ہے
فَاٰمِنُوۡا
faāminūSo believeپس ایمان لاؤ
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ پر
وَرَسُوۡلِهِ
warasūlihiand His Messengerاور اس کے رسول پر
النَّبِىِّ
l-nabiyithe Prophetجو نبی
الۡاُمِّىِّ
l-umiyithe unletteredامی ہے
الَّذِىۡ
alladhīthe one whoوہ جو
يُؤۡمِنُ
yu'minubelievesایمان لاتا ہے
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ پر
وَكَلِمٰتِهٖ
wakalimātihiand His Wordsاور اس کے کلمات پر
وَاتَّبِعُوۡهُ
wa-ittabiʿūhuand follow himاور اس کی پیروی کرو
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تَهۡتَدُوۡنَ
tahtadūna(be) guidedہدایت پاجاؤ
Qul ya ayyuha annasuinnee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allatheelahu mulku assamawati wal-ardila ilaha illa huwa yuhyee wayumeetufaaminoo billahi warasoolihi annabiyyial-ommiyyi allathee yu/minu billahi wakalimatihiwattabiAAoohu laAAallakum tahtadoon
Loading...