At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَـقَدۡ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِىۡ مَوَاطِنَ كَثِيۡرَةٍۙ وَّيَوۡمَ حُنَيۡنٍۙ اِذۡ اَعۡجَبَـتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنۡكُمۡ شَيْئًا وَّضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ الۡاَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّـيۡتُمۡ مُّدۡبِرِيۡنَۚ
Word By Word —
لَـقَدۡ
laqadVerily,البتہ تحقیق
نَصَرَكُمُ
naṣarakumuAllah helped youمدد کی تمہاری
اللّٰهُ
l-lahuAllah helped youاللہ نے
فِىۡ
fīinمیں
مَوَاطِنَ
mawāṭinaregionsمواقع پر
كَثِيۡرَةٍ ۙ
kathīratinmanyبہت سے
وَّيَوۡمَ
wayawmaand (on the) dayاور (خصوصا) دن
حُنَيۡنٍ ۙ
ḥunaynin(of) Hunain,حنین کے
اِذۡ
idhwhenجب
اَعۡجَبَـتۡكُمۡ
aʿjabatkumpleased youپسند آئی تم کو۔ اچھی لگی تم کو
كَثۡرَتُكُمۡ
kathratukumyour multitudeکثرت تمہاری
فَلَمۡ
falambut notپس نہ
تُغۡنِ
tugh'niavailedکام آیا
عَنۡكُمۡ
ʿankumyouتم کو
شَيۡـًٔـا
shayananythingکچھ بھی
وَّضَاقَتۡ
waḍāqatand (was) straitenedاور تنگ ہوگئی
عَلَيۡكُمُ
ʿalaykumufor youتم پر
الۡاَرۡضُ
l-arḍuthe earthزمین
بِمَا
bimā**(in spite) of its vastness,باوجود اس کے کہ
رَحُبَتۡ
raḥubat(in spite) of its vastnessوہ کشادہ ہے
ثُمَّ
thummathenپھر
وَلَّـيۡتُمۡ
wallaytumyou turned backپھرگئے تم
مُّدۡبِرِيۡنَۚ
mud'birīnafleeingپیٹھ پھیر کر
Laqad nasarakumu Allahu feemawatina katheeratin wayawma hunaynin ithaAAjabatkum kathratukum falam tughni AAankum shay-an wadaqatAAalaykumu al-ardu bima rahubat thummawallaytum mudbireen
Loading...