An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّتِىۡ نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ اَنۡكَاثًاؕ تَتَّخِذُوۡنَ اَيۡمَانَكُمۡ دَخَلاًۢ بَيۡنَكُمۡ اَنۡ تَكُوۡنَ اُمَّةٌ هِىَ اَرۡبٰى مِنۡ اُمَّةٍؕ اِنَّمَا يَبۡلُوۡكُمُ اللّٰهُ بِهٖؕ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَـكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ مَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَ
Word By Word —
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَكُوۡنُوۡا
takūnūbeتم ہوجاؤ
كَالَّتِىۡ
ka-allatīlike her whoاس عورت کی طرح
نَقَضَتۡ
naqaḍatuntwistsجس نے توڑ ڈالا
غَزۡلَهَا
ghazlahāher spun yarnاپنا سوت
مِنۡۢ
min**afterکے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
قُوَّةٍ
quwwatinstrengthپکا کرنے ۔ مضبوطی کے بعد
اَنۡكَاثًا ؕ
ankāthan(into) untwisted strandsٹکڑے ٹکڑے کرنا۔ ریزہ ریزہ کرنا
تَتَّخِذُوۡنَ
tattakhidhūnayou takeتم بنا لیتے ہو
اَيۡمَانَكُمۡ
aymānakumyour oathsاپنی قسموں کو
دَخَلًاۢ
dakhalan(as) a deceptionبہانہ
بَيۡنَكُمۡ
baynakumbetween youآپس میں
اَنۡ
anbecauseکہ
تَكُوۡنَ
takūnaisہو
اُمَّةٌ
ummatuna communityایک گروہ۔ ایک امت
هِىَ
hiya[it]وہ
اَرۡبٰى
arbāmore numerousبڑھی ہوئی۔ زیادہ فائدہ والی
مِنۡ
minthanسے
اُمَّةٍ ؕ
ummatin(another) communityدوسرے گروہ سے
اِنَّمَا
innamāOnly,بیشک
يَبۡلُوۡكُمُ
yablūkumuAllah tests youآزماتا ہے تم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllah tests youاللہ
بِهٖ ؕ
bihiby it.ساتھ اس کے
وَلَيُبَيِّنَنَّ
walayubayyinannaAnd He will make clearاور البتہ ضرور بیان کرے گا
لَـكُمۡ
lakumto youتمہارے لیے
يَوۡمَ
yawma(on) the Dayدن
الۡقِيٰمَةِ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
مَا
māwhatجو
كُنۡـتُمۡ
kuntumyou used (to)تھے تم
فِيۡهِ
fīhiin itاس میں
تَخۡتَلِفُوۡنَ
takhtalifūnadifferتم اختلاف کرتے
Wala takoonoo kallatee naqadatghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoonaaymanakum dakhalan baynakum an takoona ommatun hiya arbamin ommatin innama yablookumu Allahu bihiwalayubayyinanna lakum yawma alqiyamati ma kuntumfeehi takhtalifoon
Loading...