Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

كُلاًّ نُّمِدُّ هٰٓؤُلَۤاءِ وَهٰٓؤُلَۤاءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ‌ؕ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُوۡرًا‏ 

Word By Word —

كُلًّا

kullan

(To) each

ہر ایک کو

نُّمِدُّ

numiddu

We extend

ہم مدد دیتے ہیں

هٰٓؤُلَاۤءِ

hāulāi

(to) these

ان لوگوں کو

وَهٰٓؤُلَاۤءِ

wahāulāi

and (to) these,

اور ان لوگوں کو

مِنۡ

min

from

میں سے

عَطَآءِ

ʿaṭāi

(the) gift

بخشش

رَبِّكَ​ ؕ

rabbika

(of) your Lord

تیرے رب کی

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں ہے

كَانَ

kāna

is

عَطَآءُ

ʿaṭāu

(the) gift

بخشش

رَبِّكَ

rabbika

(of) your Lord

تیرے رب کی

مَحۡظُوۡرًا‏

maḥẓūran

restricted

رد کی گئی

Kullan numiddu haola-i wahaola-imin AAata-i rabbika wama kana AAataorabbika mahthoora

——— Transliteration