



وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ وَاَوۡفُوۡا بِالۡعَهۡدِۚ اِنَّ الۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡــُٔوۡلاً
Word By Word —تَقۡرَبُوۡا taqrabūcome nearتم قریب جاؤ مَالَ māla(the) wealthمال کے الۡيَتِيۡمِ l-yatīmi(of) the orphanیتیم کے اِلَّا illāexceptمگر بِالَّتِىۡ bi-allatīwith whatساتھ اس طریقے کے هِىَ hiya[it] isوہ اَحۡسَنُ aḥsanubestزیادہ اچھا ہے حَتّٰى ḥattāuntilیہاں تک کہ يَبۡلُغَ yablughahe reachesوہ پہنچ جائے اَشُدَّهٗ ashuddahuhis maturityاپنی جوانی کو وَاَوۡفُوۡا wa-awfūAnd fulfilاور پورا کرو بِالۡعَهۡدِۚ bil-ʿahdithe covenantعہد کو اِنَّ innaIndeed,کیونکہ الۡعَهۡدَ l-ʿahdathe covenantعہد كَانَ kānawill beہے مَسۡـــُٔوۡلًا masūlanquestionedپوچھا جانے والا
Word By Word —
تَقۡرَبُوۡا
taqrabūcome nearتم قریب جاؤ
مَالَ
māla(the) wealthمال کے
الۡيَتِيۡمِ
l-yatīmi(of) the orphanیتیم کے
اِلَّا
illāexceptمگر
بِالَّتِىۡ
bi-allatīwith whatساتھ اس طریقے کے
هِىَ
hiya[it] isوہ
اَحۡسَنُ
aḥsanubestزیادہ اچھا ہے
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
يَبۡلُغَ
yablughahe reachesوہ پہنچ جائے
اَشُدَّهٗ
ashuddahuhis maturityاپنی جوانی کو
وَاَوۡفُوۡا
wa-awfūAnd fulfilاور پورا کرو
بِالۡعَهۡدِۚ
bil-ʿahdithe covenantعہد کو
اِنَّ
innaIndeed,کیونکہ
الۡعَهۡدَ
l-ʿahdathe covenantعہد
كَانَ
kānawill beہے
مَسۡـــُٔوۡلًا
masūlanquestionedپوچھا جانے والا
Wala taqraboo mala alyateemiilla billatee hiya ahsanu hattayablugha ashuddahu waawfoo bilAAahdi inna alAAahda kanamas-oola
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details