Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَوۡفُوۡا الۡـكَيۡلَ اِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِيۡمِ‌ؕ ذٰلِكَ خَيۡرٌ وَّاَحۡسَنُ تَاۡوِيۡلاً‏ 

Word By Word —

وَاَوۡفُوا

wa-awfū

And give full

اور پورا کرو

الۡـكَيۡلَ

l-kayla

[the] measure

ناپ

اِذَا

idhā

when

جب

كِلۡتُمۡ

kil'tum

you measure

ناپو تم

وَزِنُوۡا

wazinū

and weigh

اور تولو

بِالۡقِسۡطَاسِ

bil-qis'ṭāsi

with the balance

ساتھ ترازو کے

الۡمُسۡتَقِيۡمِ​ؕ

l-mus'taqīmi

the straight

سیدھی/ درست

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہ

خَيۡرٌ

khayrun

(is) od

بہتر ہے

وَّاَحۡسَنُ

wa-aḥsanu

and best

اور زیادہ اچھا ہے

تَاۡوِيۡلًا‏

tawīlan

(in) result

انجام کے اعتبار سے

Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoobilqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanuta/weela

——— Transliteration