Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلِ ادۡعُوۡا الَّذِيۡنَ زَعَمۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ فَلَا يَمۡلِكُوۡنَ كَشۡفَ الضُّرِّ عَنۡكُمۡ وَلَا تَحۡوِيۡلاً‏ 

Word By Word —

قُلِ

quli

Say

کہہ دیجئے

ادۡعُوا

id'ʿū

Call

کہ پکارو

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those whom

ان لوگوں کو

زَعَمۡتُمۡ

zaʿamtum

you claimed

تم گمان رکھتے ہو

مِّنۡ

min

**besides Him,

سے

دُوۡنِهٖ

dūnihi

besides Him

اس کے سوا تو

فَلَا

falā

[then] not

نہیں

يَمۡلِكُوۡنَ

yamlikūna

they have power

وہ مالک ہوسکتے

كَشۡفَ

kashfa

(to) remove

ہٹانے کے

الضُّرِّ

l-ḍuri

the misfortunes

تکلیف

عَنۡكُمۡ

ʿankum

from you

تم سے

وَلَا

walā

and not

اور نہ

تَحۡوِيۡلًا‏

taḥwīlan

(to) transfer (it)

بدلنے کے

Quli odAAu allatheena zaAAamtum mindoonihi fala yamlikoona kashfa addurriAAankum wala tahweela

——— Transliteration