Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَعُرِضُوۡا عَلٰى رَبِّكَ صَفًّاؕ لَّقَدۡ جِئۡتُمُوۡنَا كَمَا خَلَقۡنٰكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍۢ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ اَلَّنۡ نَّجۡعَلَ لَـكُمۡ مَّوۡعِدًا
Word By Word —
وَعُرِضُوۡا
waʿuriḍūAnd they will be presentedاور وہ پیش کئے جائیں گے
عَلٰى
ʿalābeforeپر
رَبِّكَ
rabbikayour Lordتیرے رب
صَفًّا ؕ
ṣaffan(in) rowsصف در صف
لَّقَدۡ
laqad"Certainly,البتہ تحقیق
جِئۡتُمُوۡنَا
ji'tumūnāyou have come to Usآگئے تم ہمارے پاس
كَمَا
kamāasجیسا کہ
خَلَقۡنٰكُمۡ
khalaqnākumWe created youپیدا کیا تھا ہم نے تم کو
اَوَّلَ
awwalathe firstپہلی بار/ پہلی مرتبہ
مَرَّةٍ ۢ
marratintimeپہلی بار/ پہلی مرتبہ
بَلۡ
balNay,بلکہ
زَعَمۡتُمۡ
zaʿamtumyou claimedسمجھا تم نے/ گمان کیا تم نے
اَ لَّنۡ
allanthat notکہ ہرگز نہیں
نَّجۡعَلَ
najʿalaWe madeہم نے بنایا
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لئے
مَّوۡعِدًا
mawʿidanan appointmentکوئی وعدے کا وقت
WaAAuridoo AAala rabbika saffanlaqad ji/tumoona kama khalaqnakum awwalamarratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum mawAAida
Loading...