Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ اَرَءَيۡتَ اِذۡ اَوَيۡنَاۤ اِلَى الصَّخۡرَةِ فَاِنِّىۡ نَسِيۡتُ الۡحُوۡتَ وَمَاۤ اَنۡسٰٮنِيۡهُ اِلَّا الشَّيۡطٰنُ اَنۡ اَذۡكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيۡلَهٗ فِىۡ الۡبَحۡرِۖ عَجَبًا
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidاس نے کہا
اَرَءَيۡتَ
ara-aytaDid you see، کیا دیکھا تم نے
اِذۡ
idhwhenجب
اَوَيۡنَاۤ
awaynāwe retiredہم نے پناہ لی تھی
اِلَى
ilātoطرف
الصَّخۡرَةِ
l-ṣakhratithe rockچٹان کی
فَاِنِّىۡ
fa-innīThen indeed, Iتو بیشک میں
نَسِيۡتُ
nasītu[I] fortمیں بھول گیا
الۡحُوۡتَ
l-ḥūtathe fishمچھلی کو
وَ مَاۤ
wamāAnd notاور نہیں
اَنۡسٰٮنِيۡهُ
ansānīhumade me forget itبھلایا مجھے اس کو
اِلَّا
illāexceptمگر
الشَّيۡطٰنُ
l-shayṭānuthe Shaitaanشیطان نے
اَنۡ
anthatکہ
اَذۡكُرَهٗ ۚ
adhkurahuI mention itمیں ذکر کروں اس کا
وَاتَّخَذَ
wa-ittakhadhaAnd it tookاور اس نے بنالیا تھا
سَبِيۡلَهٗ
sabīlahuits wayاپنا راستہ
فِىۡ
fīintoمیں
الۡبَحۡرِ ۖ
l-baḥrithe seaسمندر
عَجَبًا
ʿajabanamazinglyعجیب طریقے سے
Qala araayta ith awaynaila assakhrati fa-innee naseetu alhootawama ansaneehu illa ashshaytanuan athkurahu wattakhatha sabeelahu fee albahriAAajaba
Loading...