Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا يٰذَا الۡقَرۡنَيۡنِ اِنَّ يَاۡجُوۡجَ وَمَاۡجُوۡجَ مُفۡسِدُوۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلٰٓى اَنۡ تَجۡعَلَ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدًّا
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
يٰذَا
yādhā**"O Dhul-qarnain!اے
الۡقَرۡنَيۡنِ
l-qarnayniO Dhul-qarnainاے ذوالقرنین
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
يَاۡجُوۡجَ
yajūjaYajujیاجوج
وَمَاۡجُوۡجَ
wamajūjaand Majujاور ماجوج
مُفۡسِدُوۡنَ
muf'sidūna(are) corruptersفساد کرنے والے ہیں
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe landزمین (میں)
فَهَلۡ
fahalSo mayتو کیا
نَجۡعَلُ
najʿaluwe makeہم بنائیں
لَكَ
lakafor youتیرے لیے
خَرۡجًا
kharjanan expenditureخراج۔ ٹیکس
عَلٰٓى
ʿalā[on]اس بات پر
اَنۡ
anthatکہ
تَجۡعَلَ
tajʿalayou makeتو بنائے
بَيۡنَـنَا
baynanābetween usہمارے درمیان
وَبَيۡنَهُمۡ
wabaynahumand between themاور ان کے درمیان
سَدًّا
saddana barrierایک بند۔ روک
Qaloo ya tha alqarnayniinna ya/jooja wama/jooja mufsidoona fee al-ardi fahalnajAAalu laka kharjan AAala an tajAAala baynanawabaynahum sadda
Loading...