Al-KahfThe Cave018surahغار
MakkiSerial: Revelation: 69Verses: 110Parah: 15,16Rukus: 12Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اٰتُوۡنِىۡ زُبَرَ الۡحَدِيۡدِؕ حَتّٰٓى اِذَا سَاوٰى بَيۡنَ الصَّدَفَيۡنِ قَالَ انْفُخُوۡاؕ حَتّٰٓى اِذَا جَعَلَهٗ نَارًاۙ قَالَ اٰتُوۡنِىۡۤ اُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرًاؕ
Word By Word —
اٰتُوۡنِىۡ
ātūnīBring meدو مجھ کو
زُبَرَ
zubarasheetsچادریں
الۡحَدِيۡدِ ؕ
l-ḥadīdi(of) ironلوہے کی (چادریں)۔ (لوہے کے) ٹکڑے
حَتّٰٓى
ḥattāuntil,یہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
سَاوٰى
sāwāhe (had) leveledبرابر کردیا
بَيۡنَ
baynabetweenدرمیان
الصَّدَفَيۡنِ
l-ṣadafaynithe two cliffsدو کناروں کے
قَالَ
qālahe saidکہا
انْـفُخُوۡا ؕ
unfukhūBlowپھونکو
حَتّٰٓى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
جَعَلَهٗ
jaʿalahuhe made itکردیا اس کو
نَارًا ۙ
nāranfireآگ
قَالَ
qālahe saidکہا
اٰتُوۡنِىۡۤ
ātūnīBring meدو مجھ کو
اُفۡرِغۡ
uf'righI pourمیں انڈیلوں
عَلَيۡهِ
ʿalayhiover itاس پر
قِطۡرًا ؕ
qiṭ'ranmolten copperپگھلا ہوا تانبا
Atoonee zubara alhadeedi hattaitha sawa bayna asadafayni qalaonfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qalaatoonee ofrigh AAalayhi qitra
Loading...