Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
مَا يَوَدُّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ وَلَا الۡمُشۡرِكِيۡنَ اَنۡ يُّنَزَّلَ عَلَيۡڪُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡؕ وَاللّٰهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَاللّٰهُ ذُوۡ الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
Word By Word —
مَا
mā(Do) notنہیں
يَوَدُّ
yawaddulikeچاہتے دلی طور پر
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا
مِنۡ
minfromسے
اَهۡلِ
ahli(the) Peopleاہل
الۡكِتٰبِ
l-kitābi(of) the Bookکتاب
وَلَا
walāand notاور نا
الۡمُشۡرِكِيۡنَ
l-mush'rikīnathose who associate partners (with Allah)وہ جو مشرک ہیں
اَنۡ
anthatیہ کہ
يُّنَزَّلَ
yunazzala(there should) be sent downنازل کی جائے
عَلَيۡڪُمۡ
ʿalaykumto youاوپر تمہارے
مِّنۡ
minanyاللہ
خَيۡرٍ
khayringoodکوئی بھلائی
مِّنۡ
minfromاللہ
رَّبِّکُمۡؕ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی طرف سے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
يَخۡتَصُّ
yakhtaṣṣuchoosesخاص کرلیتا ہے
بِرَحۡمَتِهٖ
biraḥmatihifor His Mercyاپنی رحمت کے ساتھ
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
ذُو
dhū**(is the) Possessor of [the] Bounty
الۡفَضۡلِ
l-faḍli(of) [the] Bountyفضل والا ہے
الۡعَظِيۡمِ
l-ʿaẓīmi[the] Greatبڑے
Ma yawaddu allatheena kafaroomin ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzalaAAalaykum min khayrin min rabbikum wallahu yakhtassubirahmatihi man yashao wallahu thooalfadli alAAatheem
Loading...