Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۙ‌ سُبۡحٰنَهٗ‌ؕ بَل لَّهٗ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوا

waqālū

And they said

اور انہوں نے کہا

اتَّخَذَ

ittakhadha

has taken

بنائی ہے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ نے

وَلَدًا ۙ​

waladan

a son

اولاد

سُبۡحٰنَهٗ ​ؕ

sub'ḥānahu

Glory be to Him

پاک ہے وہ

بَل

bal

Nay,

بلکہ

لَّهٗ

lahu

for Him

اس کے لئے

مَا

mā

(is) what

جو کچھ

فِى

fī

(is) in

میں ہے

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

the heavens

آسمانوں

وَالۡاَرۡضِ​ؕ

wal-arḍi

and the earth

اور زمین میں ہے

كُلٌّ

kullun

All

سارے کے سارے

لَّهٗ

lahu

to Him

اس کے لئے

قَانِتُوۡنَ‏

qānitūna

(are) humbly obedient

تابع فرمان ہیں

Waqaloo itakhatha Allahuwaladan subhanahu bal lahu ma fee assamawatiwal-ardi kullun lahu qanitoon

——— Transliteration