Logo
Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
Al-Baqara | الْبَقَرَة | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Vertical Islamic wallpaper with Al-Baqarah 2:256 in elegant Arabic calligraphy on peaceful background
Vertical wallpaper with Al-Baqarah 2:256 in Arabic and English text on serene background
Horizontal Islamic wallpaper with Al-Baqarah 2:256 in Arabic and Urdu calligraphy on peaceful background
Horizontal Islamic wallpaper with Al-Baqarah 2:256 in Arabic calligraphy on peaceful background

لَاۤ اِكۡرَاهَ فِىۡ الدِّيۡنِ‌ۙ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشۡدُ مِنَ الۡغَىِّ‌ۚ فَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِالطَّاغُوۡتِ وَيُؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسۡتَمۡسَكَ بِالۡعُرۡوَةِ الۡوُثۡقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَا‌‌ ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ‏

Word By Word —
(There is) no
نہیں
ik'rāha
compulsion
کوئی جبر

in
میں
l-dīni
the religion
دین
qad
Surely
تحقیق
tabayyana
has become distinct
واضح ہوگئی ہے
l-rush'du
the right (path)
ہدایت
mina
from
سے
l-ghayi
the wrong
گمراہی
faman
Then whoever
تو جو کوئی
yakfur
disbelieves
کفر کرے گا
bil-ṭāghūti
in false deities
طاغوت کا
wayu'min
and believes
اور ایمان لائے گا
bil-lahi
in Allah
اللہ پر
faqadi
then surely
تو تحقیق
is'tamsaka
he grasped
اس نے تھام لیا
bil-ʿur'wati
the handhold
ساتھ کھڑا
l-wuth'qā
[the] firm
مضبوط۔ مضبوط سہارا
**(which will) not break
نہیں ہے
infiṣāma
(will) break
کوئی ٹوٹنا
lahā
[for it].
اسس کے لئیے
wal-lahu
And Allah
اور اللہ
samīʿun
(is) All-Hearing
خوب سننے والا ہے
ʿalīmun
All-Knowing
جاننے والا ہے

La ikraha fee addeeniqad tabayyana arrushdu mina alghayyi faman yakfur bittaghootiwayu/min billahi faqadi istamsaka bilAAurwatialwuthqa la infisama laha wallahusameeAAun AAaleem

——— Transliteration

What Does Surah Al-Baqara Ayah 256 Mean? - Common Questions & Answers

Explore the meaning, interpretation, and Islamic explanation of Surah Al-Baqara Ayah 256 from the Holy Quran. Find answers to frequently asked questions about this verse, its context, and significance in Islamic teachings.

What does no compulsion in religion mean?

'No compulsion in religion' means that people cannot and should not be forced to accept Islam or any religious belief. Faith must come from genuine conviction and understanding, not coercion or pressure. Islam emphasizes that true belief can only emerge from the heart through voluntary acceptance.

Why does Islam emphasize religious freedom?

Islam emphasizes religious freedom because genuine faith requires sincere conviction that cannot be achieved through force. The verse establishes that truth has become distinct from falsehood, so people should be free to choose based on clear evidence and understanding, making their choice meaningful and authentic.

What is the firmest handhold in Islam?

The firmest handhold (al-urwah al-wuthqa) refers to faith in Allah achieved by rejecting false gods (taghut) and believing in Allah alone. This represents the strongest possible spiritual connection - one that never breaks or fails, providing ultimate security and guidance.

What does rejecting taghut mean?

Rejecting taghut means turning away from all false objects of worship, idols, tyrannical leaders, or anything that claims divine authority besides Allah. Taghut represents everything that transgresses proper bounds and leads people away from worshipping Allah alone.

How does truth stand clear from falsehood?

Truth stands clear from falsehood through the clarity of Islamic teachings, the Quran's guidance, and the rational proofs Allah provides. The distinction has been made so evident that people can clearly recognize right from wrong, making informed choices about their beliefs without confusion.

What is al-urwah al-wuthqa?

Al-urwah al-wuthqa (العروة الوثقى) literally means 'the firmest handhold' or 'the most trustworthy handhold.' It represents the unbreakable bond of faith between a believer and Allah, achieved through rejecting falsehood and embracing pure monotheism (tawhid).

Can people be forced to become Muslim?

No, people cannot and should not be forced to become Muslim. This verse explicitly prohibits religious compulsion. Islam teaches that faith must be a voluntary choice based on understanding and conviction. Forced conversion contradicts the very essence of sincere belief that Islam requires.

What is Islamic tolerance and freedom?

Islamic tolerance means respecting others' right to their beliefs while clearly presenting Islamic teachings. It involves protecting religious minorities, allowing peaceful coexistence, and engaging in respectful dialogue. True Islamic freedom means liberty of conscience within the framework of divine guidance and moral boundaries.
Loading...