Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ نَجَّيۡنٰکُمۡ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَسُوۡمُوۡنَكُمۡ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ يُذَبِّحُوۡنَ اَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُوۡنَ نِسَآءَكُمۡؕ وَفِىۡ ذٰلِكُمۡ بَلَاۤءٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَظِيۡمٌ
Word By Word —
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
نَجَّيۡنٰکُمۡ
najjaynākumWe saved youنجات دی ہم نے تم کو
مِّنۡ
minfromسے
اٰلِ
āli(the) peopleآل
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna**(the) people of Firaunفرعون
يَسُوۡمُوۡنَكُمۡ
yasūmūnakum(who were) afflicting you (with)وہ تکلیف دیتے تھے تھم کو
سُوۡٓءَ
sūahorribleبرے
الۡعَذَابِ
l-ʿadhābitormentعذاب کی
يُذَبِّحُوۡنَ
yudhabbiḥūnaslaughteringخوب ذبح کرتے تھے
اَبۡنَآءَكُمۡ
abnāakumyour sonsبیٹوں کو تمہارے
وَيَسۡتَحۡيُوۡنَ
wayastaḥyūnaand letting liveاور زندہ چھوڑ دیتے تھے
نِسَآءَكُمۡؕ
nisāakumyour womenتمہاری عورتوں کو
وَفِىۡ
wafīAnd inاورمیں
ذٰلِكُمۡ
dhālikumthatاس کے
بَلَاۤءٌ
balāon(was) a trialآزمائش تھی
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی طرف سے
عَظِيۡمٌ
ʿaẓīmungreatبڑی
Wa-ith najjaynakum min alifirAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoonaabnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikumbalaon min rabbikum AAatheem
Loading...