Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ‌ؕ بَل لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيۡلاً مَّا يُؤۡمِنُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡا

waqālū

And they said

اور انہوں نے کہا

قُلُوۡبُنَا

qulūbunā

Our hearts

ہمارے دلوں (پر)

غُلۡفٌ​ؕ

ghul'fun

(are) wrapped

غلاف ہیں

بَل

bal

Nay,

(نہیں) بلکہ

لَّعَنَهُمُ

laʿanahumu

has cursed them

لعنت کی ہے ان پر

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ نے

بِكُفۡرِهِمۡ

bikuf'rihim

for their disbelief

بوجہ ان کے کفر کے

فَقَلِيۡلًا

faqalīlan

so little

تو کتنا تھوڑا ہے

مَّا

mā

(is) what

جو

يُؤۡمِنُوۡنَ‏

yu'minūna

they believe

وہ ایمان لاتے ہیں

Waqaloo quloobuna ghulfun ballaAAanahumu Allahu bikufrihim faqaleelan mayu/minoon

——— Transliteration