Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتٰبٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمۡۙ وَكَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُوۡنَ عَلَى الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ۖۚ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ مَّا عَرَفُوۡا کَفَرُوۡا بِهٖ فَلَعۡنَةُ اللّٰهِ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ
Word By Word —
وَلَمَّا
walammāAnd whenاور جب
جَآءَهُمۡ
jāahumcame to themآگیا ان کے پاس
كِتٰبٌ
kitābuna Bookکتاب
مِّنۡ
min**from Allahسے
عِنۡدِ
ʿindifromپاس
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کی
مُصَدِّقٌ
muṣaddiqunconfirmingجو تصدیق کرنے والی ہے
لِّمَا
limā**what (was) with them,واسطے اس کے جو
مَعَهُمۡۙ
maʿahum**what (was) with them,پاس ہے ان کے
وَكَانُوۡا
wakānūthough they used toحالانکہ تھے وہ
مِنۡ
min**beforeسے
قَبۡلُ
qablubeforeپہلے/ قبل
يَسۡتَفۡتِحُوۡنَ
yastaftiḥūna(that), pray for victoryفتح کی دعائیں کرتے تھے
عَلَى
ʿalāoverاوپر
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کے
كَفَرُوۡا ۖۚ
kafarūdisbelieved جنہوں نے کفر کیا
فَلَمَّا
falammāthen whenتو جب
جَآءَهُمۡ
jāahumcame to themآگیا ان کے پاس
مَّا
māwhatجو
عَرَفُوۡا
ʿarafūthey recognizedانہوں نے پہچان لیا
کَفَرُوۡا
kafarūthey disbelievedانہوں نے کفر کیا
بِهٖ
bihiin it.ساتھ اس کے
فَلَعۡنَةُ
falaʿnatuSo (the) curseتو لعنت ہو
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
عَلَى
ʿalā(is) onاوپر
الۡكٰفِرِيۡنَ
l-kāfirīnathe disbelieversکافروں کے
Walamma jaahum kitabunmin AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahumwakanoo min qablu yastaftihoona AAala allatheenakafaroo falamma jaahum ma AAarafoo kafaroobihi falaAAnatu Allahi AAala alkafireen
Loading...