An-NamlThe Ant027surahچیونٹی

MakkiSerial: Revelation: 48Verses: 93Parah: 19,20Rukus: 7Sajda: 26

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا نَحۡنُ اُولُوۡا قُوَّةٍ وَّاُولُوۡا بَاۡسٍ شَدِيۡدٍ  ۙ وَّالۡاَمۡرُ اِلَيۡكِ فَانْظُرِىۡ مَاذَا تَاۡمُرِيۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

نَحۡنُ

naḥnu

"We

ہم

اُولُوۡا

ulū

(are) possessors

والے ہیں

قُوَّةٍ

quwwatin

(of) strength

قوت

وَّاُولُوۡا

wa-ulū

and possessors

اور والے ہیں

بَاۡسٍ

basin

(of) might

زور

شَدِيۡدٍ ۙ

shadīdin

great

سخت

وَّالۡاَمۡرُ

wal-amru

and the command

اور معامل

اِلَيۡكِ

ilayki

(is) up to you

ہ تیری طرف ہے۔ تیرے ہاتھ میں ہے

فَانْظُرِىۡ

fa-unẓurī

so look

تو دیکھ لو

مَاذَا

mādhā

what

کیا کچھ

تَاۡمُرِيۡنَ‏

tamurīna

you will command

تم حکم دیتی ہو

Qaloo nahnu oloo quwwatinwaoloo ba/sin shadeedin wal-amru ilayki fanthureematha ta/mureen

——— Transliteration