Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنۡ تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡ وَاِنۡ تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٌ يَّفۡرَحُوۡا بِهَاۚ وَاِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيْئًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطٌ
Word By Word —
اِنۡ
inIfاگر
تَمۡسَسۡكُمۡ
tamsaskumtouches youپہنچے تم کو۔ پہنچ جائے تم کو
حَسَنَةٌ
ḥasanatuna odکوئی بھلائی
تَسُؤۡهُمۡ
tasu'humit grieves themبری لگتی ہے ان کو
وَاِنۡ
wa-inand ifاور اگر
تُصِبۡكُمۡ
tuṣib'kumstrikes youپہنچتی ہے تم کو
سَيِّئَةٌ
sayyi-atunmisfortuneکوئی برائی
يَّفۡرَحُوۡا
yafraḥūthey rejoiceوہ خوش ہوتے ہیں
بِهَا ۚ
bihāat it.اس پر۔ ساتھ اس کے
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
تَصۡبِرُوۡا
taṣbirūyou are patientتم صبر کرو
وَتَتَّقُوۡا
watattaqūand fear (Allah)اور تقوی کرو
لَا
lānotنہ
يَضُرُّكُمۡ
yaḍurrukumwill harm youنقصان دے گی تم کو
كَيۡدُهُمۡ
kayduhumtheir plotچال ان کی
شَيۡـــًٔا ؕ
shayan(in) anythingکچھ بھی
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے جو
يَعۡمَلُوۡنَ
yaʿmalūnathey doوہ عمل کرتے ہیں
مُحِيۡطٌ
muḥīṭun(is) All-Encompassingگھیرنے والا ہے
In tamsaskum hasanatun tasu/humwa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo bihawa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukumkayduhum shay-an inna Allaha bima yaAAmaloona muheet
Loading...