Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِذۡ هَمَّتۡ طَّآٮِٕفَتَانِ مِنۡكُمۡ اَنۡ تَفۡشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَا‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اِذۡ

idh

When

جب

هَمَّتۡ

hammat

inclined

ارادہ کیا

طَّآٮِٕفَتٰنِ

ṭāifatāni

two parties

دو گروہوں نے

مِنۡكُمۡ

minkum

among you

تم میں سے

اَنۡ

an

that

کہ

تَفۡشَلَا ۙ

tafshalā

they lost heart

وہ دونوں بزدلی دکھائیں

وَاللّٰهُ

wal-lahu

but Allah

اور اللہ

وَلِيُّهُمَا​ ؕ

waliyyuhumā

(was) their protector

مددگار تھا ان دونوں کا۔ سرپرست تھا

وَعَلَى

waʿalā

And on

اور پر

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ

فَلۡيَتَوَكَّلِ

falyatawakkali

let put (their) trust

پس چاہیے کہ توکل کریں

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏

l-mu'minūna

the believers

ایمان والے

Ith hammat ta-ifataniminkum an tafshala wallahu waliyyuhumawaAAala Allahi falyatawakkali almu/minoon

——— Transliteration