Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ كُنۡتُمۡ تَمَنَّوۡنَ الۡمَوۡتَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَاَيۡتُمُوۡهُ وَاَنۡتُمۡ تَنۡظُرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And certainly

اور البتہ تحقیق

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used to

تھے تم

تَمَنَّوۡنَ

tamannawna

wish

تم تمنا کرتے

الۡمَوۡتَ

l-mawta

(for) death

موت کی

مِنۡ

min

**before

سے

قَبۡلِ

qabli

before

اس سے پہلے

اَنۡ

an

[that]

کہ

تَلۡقَوۡهُ

talqawhu

you met it

تم ملاقات کرو اس سے

فَقَدۡ

faqad

then indeed,

تو تحقیق

رَاَيۡتُمُوۡهُ

ra-aytumūhu

you have seen it

دیکھ لیا تم نے اس کو

وَاَنۡتُمۡ

wa-antum

while you [were]

اور تم

تَنۡظُرُوۡنَ‏

tanẓurūna

looking on

تم دیکھ رہے تھے

Walaqad kuntum tamannawna almawta min qablian talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroon

——— Transliteration