Logo
Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
Aal-i-Imraan | آل عِمۡرٰن | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Aal-i-Imraan 3:60

Surah Aal-i-Imraan, Verse 60 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Meaning & Definition

Al-Imran 3:60 delivers Allah's definitive statement: 'The truth is from your Lord, so do not be among those who doubt' (Al-Haqqu min rabbika fala takun min al-mumtareen). This verse serves as the divine conclusion to the extensive refutation of Christian claims about Jesus' divinity presented in the preceding verses. Following the logical comparison between Jesus and Adam's creation, Allah emphatically confirms that His account is the absolute truth, leaving no room for uncertainty or speculation. The command 'be not among the doubters' is addressed primarily to Prophet Muhammad but extends to all believers, emphasizing that when Allah speaks, doubt becomes inappropriate and faith must be unwavering. This verse came after the Najran Christian delegation's visit, where despite clear evidence and logical arguments, they persisted in their false beliefs. The tafsir explains that this divine confirmation was necessary because enemies of Islam were spreading confusion among some believers through their sophisticated arguments and conspiracies. The verse establishes a fundamental principle: divine revelation supersedes all human reasoning, and when Allah clarifies a matter, it becomes the final word that admits no doubt or debate.

This definition is based on classical Islamic scholarship and authentic interpretations from recognized scholars.

Verse Wallpapers & Visual Content

Vertical wallpaper with Arabic text of divine truth confirmation from Al-Imran 3:60
Vertical wallpaper with divine truth verse in Arabic and English translation
Horizontal wallpaper with divine truth verse in Arabic and Urdu
Horizontal wallpaper with Arabic calligraphy showing divine truth confirmation

اَلۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُنۡ مِّنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَ‏

Word By Word —
al-ḥaqu
The truth
حق
min
(is) from
طرف سے ہے

rabbika
your Lord
تیرے رب کی
falā
so (do) not
تو نہ
takun
be
تو ہو
mina
among
سے
l-mum'tarīna
the doubters
شک کرنے والوں (میں سے)

Alhaqqu min rabbika fala takunmina almumtareen

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions: Surah Aal-i-Imraan Ayah 60

Find answers to common questions about the meaning, interpretation, and significance of this verse in Islamic teachings and daily life.

What is the meaning of 'the truth is from your Lord' in Al-Imran 3:60?

This phrase (Al-Haqqu min rabbika) is Allah's definitive confirmation that His account about Jesus and religious matters is the absolute truth. It serves as divine authentication, establishing that what Allah has revealed supersedes all human opinions, theological debates, and false claims. This truth is not subject to doubt or questioning once Allah has spoken.

Why does Allah command 'be not among the doubters' after presenting evidence?

Allah commands against doubt (fala takun min al-mumtareen) because once divine truth is established through clear evidence and logical arguments, doubt becomes inappropriate for believers. This command emphasizes that faith requires certainty, especially when Allah has provided comprehensive refutation of false beliefs and confirmed the truth through revelation.

How does this verse relate to the debate with Najran Christians?

This verse serves as the divine conclusion to the extensive dialogue with the Najran Christian delegation. After presenting logical arguments comparing Jesus and Adam's creation, Allah confirms His account as the final truth. Despite clear evidence, the Christians persisted in their beliefs, so Allah delivered this definitive statement to end the debate with divine authority.

What does this verse teach about the role of doubt in Islamic faith?

This verse teaches that doubt has no place in faith once Allah has clarified a matter. While questioning for understanding is natural, persistent doubt after receiving divine clarification indicates weakness in faith. True Islamic faith requires certainty (yaqeen) based on Allah's guidance, not endless questioning of established religious truths.

How should believers respond when others spread religious confusion?

Believers should hold firmly to divine truth as revealed in the Quran and authentic hadith. When others spread confusion through sophisticated arguments or conspiracy theories, Muslims must return to Allah's clear guidance. This verse reminds believers that divine revelation is the ultimate authority, not human speculation or interfaith debates.

What is the significance of divine confirmation in strengthening faith?

Divine confirmation provides believers with unshakeable foundation for their faith. When Allah states 'this is the truth from your Lord,' it removes all uncertainty and provides spiritual security. This confirmation is especially important during times of religious confusion or when facing sophisticated challenges to Islamic beliefs.

How does this verse address the issue of religious authority?

This verse establishes Allah as the ultimate religious authority whose word is final. It demonstrates that in matters of faith and theology, divine revelation takes precedence over human reasoning, scholarly debate, or interfaith dialogue. When Allah speaks, the matter is settled and requires no further discussion or doubt.

What practical guidance does this verse offer for daily spiritual life?

This verse offers practical guidance for maintaining spiritual certainty in daily life. When faced with religious doubts, conflicting opinions, or challenges to faith, believers should return to Quranic truth as their anchor. It teaches that spiritual strength comes from unwavering trust in Allah's guidance rather than being swayed by every new argument or trend.

Translations & Commentary

Loading...

Resources & References

Related verses, scholarly sources, and contextual information.

Wikipedia & Reference Links

Divine TruthWikipedia
Islamic FaithWikipedia
Religious CertaintyWikipedia
Doubt in ReligionWikipedia
Divine RevelationWikipedia
Prophetic AuthorityWikipedia