Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِنَّ مِنۡهُمۡ لَـفَرِيۡقًا يَّلۡوٗنَ اَلۡسِنَتَهُمۡ بِالۡكِتٰبِ لِتَحۡسَبُوۡهُ مِنَ الۡكِتٰبِۚ وَمَا هُوَ مِنَ الۡكِتٰبِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
وَاِنَّ
wa-innaAnd indeed,اور بیشک
مِنۡهُمۡ
min'humamong themان میں سے
لَـفَرِيۡقًا
lafarīqansurely (is) a group البتہ ایک گروہ ہے
يَّلۡوٗنَ
yalwūnathey distortوہ ڈرتے ہیں
اَلۡسِنَتَهُمۡ
alsinatahumtheir tonguesاپنی زبانوں کو
بِالۡكِتٰبِ
bil-kitābiin (reciting) the Bookساتھ کتاب کے
لِتَحۡسَبُوۡهُ
litaḥsabūhuso that you may think itتاکہ تم سمجھ اس کو
مِنَ
mina(is) fromمیں سے
الۡكِتٰبِ
l-kitābithe Bookکتاب
وَمَا
wamāand notاور نہیں
هُوَ
huwaitوہ
مِنَ
mina(is) fromمیں سے
الۡكِتٰبِۚ
l-kitābithe Bookکتاب
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūnaAnd they sayاور وہ کہتے ہیں
هُوَ
huwa`Itوہ سے
مِنۡ
min**(is) from Allah.`(سے) ہے
عِنۡدِ
ʿindifromپاس
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
وَمَا
wamāBut notاور نہیں
هُوَ
huwaitوہ
مِنۡ
min**(is) from Allah.سے
عِنۡدِ
ʿindifromپاس سے
اللّٰهِۚ
l-lahiAllahاللہ کے
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūnaAnd they sayکہتے ہیں
عَلَى
ʿalāaboutپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
الۡكَذِبَ
l-kadhibathe lieجھوٹ
وَ هُمۡ
wahumwhile theyاور وہ
يَعۡلَمُوۡنَ
yaʿlamūnaknowجانتے ہیں
Wa-inna minhum lafareeqan yalwoonaalsinatahum bilkitabi litahsaboohu minaalkitabi wama huwa mina alkitabiwayaqooloona huwa min AAindi Allahi wama huwa minAAindi Allahi wayaqooloona AAala Allahi alkathibawahum yaAAlamoon
Loading...