Al-AhzaabThe Clans033surahمتحد گروہ
MaddiniSerial: Revelation: 90Verses: 73Parah: 21,22Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ قُل لِّاَزۡوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَآءِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ يُدۡنِيۡنَ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ جَلَابِيۡبِهِنَّؕ ذٰلِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ يُّعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا
Word By Word —
يٰۤـاَيُّهَا
yāayyuhā**O Prophet!اے
النَّبِىُّ
l-nabiyuO Prophetنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لِّاَزۡوَاجِكَ
li-azwājikato your wivesاپنی بیویوں کو
وَبَنٰتِكَ
wabanātikaand your daughtersاور اپنی بیٹیوں کو
وَنِسَآءِ
wanisāiand (the) womenاور عورتوں کو
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīna(of) the believersاہل ایمان کی
يُدۡنِيۡنَ
yud'nīnato drawوہ لٹکا لیں
عَلَيۡهِنَّ
ʿalayhinnaover themselvesاپنے اوپر
مِنۡ
minofسے
جَلَابِيۡبِهِنَّ ؕ
jalābībihinnatheir outer garmentsاپنی چادروں میں سے۔ اپنے جلباب میں سے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
اَدۡنٰٓى
adnā(is) more suitableقریب تر ہے
اَنۡ
anthatکہ
يُّعۡرَفۡنَ
yuʿ'rafnathey should be knownوہ پہچان لی جائیں
فَلَا
falāand notپھر نہ
يُؤۡذَيۡنَ ؕ
yu'dhaynaharmedوہ ستائی جائیں
وَكَانَ
wakānaAnd isاور ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
غَفُوۡرًا
ghafūranOft-Forgivingغفور
رَّحِيۡمًا
raḥīmanMost Mercifulرحیم
Ya ayyuha annabiyyuqul li-azwajika wabanatika wanisa-ialmu/mineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalikaadna an yuAArafna fala yu/thayna wakanaAllahu ghafooran raheema
Loading...