FaatirThe Originator035surahپیدا کرنے والا
MakkiSerial: Revelation: 43Verses: 45Parah: 22Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ جَعَلَـكُمۡ اَزۡوَاجًا ؕ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهؕ وَمَا يُعَمَّرُ مِنۡ مُّعَمَّرٍ وَّلَا يُنۡقَصُ مِنۡ عُمُرِهٖۤ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ
Word By Word —
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ نے
خَلَقَكُمۡ
khalaqakumcreated youپیدا کیا تم کو
مِّنۡ
minfromسے
تُرَابٍ
turābindustمٹی (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
مِنۡ
minfromسے
نُّطۡفَةٍ
nuṭ'fatina semen-dropنطفے (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
جَعَلَـكُمۡ
jaʿalakumHe made youبنایا تم کو
اَزۡوَاجًا ؕ
azwājanpairsجوڑے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
تَحۡمِلُ
taḥmiluconceivesاٹھاتی
مِنۡ
minanyکوئی
اُنۡثٰى
unthāfemaleمادہ
وَلَا
walāand notاور نہ
تَضَعُ
taḍaʿugives birthجنم دیتی ہے کچھ
اِلَّا
illāexceptمگر
بِعِلۡمِهؕ
biʿil'mihiwith His knowledgeاس کے علم میں ہوتا ہے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
يُعَمَّرُ
yuʿammaruis granted lifeعمر دیا جاتا
مِنۡ
minanyکوئی
مُّعَمَّرٍ
muʿammarinaged personعمر دیا جانے والا
وَّلَا
walāand notاور نہیں
يُنۡقَصُ
yunqaṣuis lessenedکمی کی جاتی
مِنۡ
minfromسے
عُمُرِهٖۤ
ʿumurihihis lifeاس کی عمر میں (سے) کچھ
اِلَّا
illābutمگر
فِىۡ
fī(is) inمیں
كِتٰبٍؕ
kitābina Registerایک کتاب (میں) ہے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
ذٰلِكَ
dhālikathatیہ بات
عَلَى
ʿalāforپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ (پر)
يَسِيۡرٌ
yasīrun(is) easyبہت آسان ہے
Wallahu khalaqakum min turabinthumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wamatahmilu min ontha wala tadaAAu illabiAAilmihi wama yuAAammaru min muAAammarin walayunqasu min AAumurihi illa fee kitabin inna thalikaAAala Allahi yaseer
Loading...