Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡكَ الۡكِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالۡحَقِّ ۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَلِنَفۡسِهٖ ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ۚ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِوَكِيۡلٍ
Word By Word —
اِنَّاۤ
innāIndeed We,بیشک ہم نے
اَنۡزَلۡنَا
anzalnāWe revealedنازل کی ہم نے
عَلَيۡكَ
ʿalaykato youآپ پر
الۡكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب
لِلنَّاسِ
lilnnāsifor [the] mankindلوگوں کے لیے
بِالۡحَقِّ ۚ
bil-ḥaqiin truthحق کے ساتھ
فَمَنِ
famaniSo whoeverتو جو
اهۡتَدٰى
ih'tadāaccepts guidanceہدایت پاجائے
فَلِنَفۡسِهٖ ۚ
falinafsihithen (it is) for his soulتو اس کے اپنے نفس کے لیے ہے
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو کوئی
ضَلَّ
ḍallaes astrayبھٹکے
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَضِلُّ
yaḍilluhe straysبھٹکتا ہے
عَلَيۡهَا ۚ
ʿalayhāagainst his (soul).اپنے اوپر۔ اپنے نفس کے خلاف
وَمَاۤ
wamāAnd notاور نہیں
اَنۡتَ
antayouتو
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim(are) over themان پر
بِوَكِيۡلٍ
biwakīlina managerکارساز۔ حوالہ دار
Inna anzalna AAalayka alkitabalinnasi bilhaqqi famani ihtadafalinafsihi waman dalla fa-innama yadilluAAalayha wama anta AAalayhim biwakeel
Loading...