Al-HadidThe Iron057surahفولاد
MaddiniSerial: Revelation: 94Verses: 29Parah: 27Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
سَابِقُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِۙ اُعِدَّتۡ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖؕ ذٰلِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَاللّٰهُ ذُوۡ الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
Word By Word —
سَابِقُوۡۤا
sābiqūRaceایک دوسرے سے آگے بڑھو
اِلٰى
ilātoطرف
مَغۡفِرَةٍ
maghfiratin(the) forgivenessبخشش کی
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordاپنے رب کی طرف
وَجَنَّةٍ
wajannatinand a Gardenاور جنت کی طرف
عَرۡضُهَا
ʿarḍuhāits widthاس کی وسعت۔ چوڑائی
كَعَرۡضِ
kaʿarḍi(is) like (the) widthعرض کی طرح ہے۔ وسعت کی طرح ہے
السَّمَآءِ
l-samāi(of) the heavenآسمان کے
وَالۡاَرۡضِۙ
wal-arḍiand the earthاور زمین کے
اُعِدَّتۡ
uʿiddatpreparedتیار کی گئی ہے
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīnafor those whoان لوگوں کے لیے
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieveجو ایمان لائے
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ پر
وَرُسُلِهٖؕ
warusulihiand His Messengersاور اس کے رسولوں پر
ذٰلِكَ
dhālikaThatیہ
فَضۡلُ
faḍlu(is the) Bountyفضل ہے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
يُؤۡتِيۡهِ
yu'tīhiHe givesوہ عطا کرتا ہے اسے
مَنۡ
man(to) whomجس کو
يَّشَآءُؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
ذُو
dhū**(is) the Possessor of Bounty,والا ہے
الۡفَضۡلِ
l-faḍli(is) the Possessor of Bountyفضل
الۡعَظِيۡمِ
l-ʿaẓīmithe Greatبڑے
Sabiqoo ila maghfiratin minrabbikum wajannatin AAarduha kaAAardi assama-iwal-ardi oAAiddat lillatheena amanoobillahi warusulihi thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu thooalfadli alAAatheem
Loading...