Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ تَعَالَوۡا اَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡ اَلَّا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيْئًا وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًاۚ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ مِّنۡ اِمۡلَاقٍؕ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَاِيَّاهُمۡۚ وَلَا تَقۡرَبُوا الۡفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۚ وَلَا تَقۡتُلُوۡا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّؕ ذٰلِكُمۡ وَصّٰٮكُمۡ بِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
Word By Word —
۞ قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
تَعَالَوۡا
taʿālawComeآؤ
اَتۡلُ
atluI will reciteمیں پڑھ سناؤں
مَا
māwhatجو
حَرَّمَ
ḥarramahas prohibitedحرام کیا
رَبُّكُمۡ
rabbukumyour Lordتمہارے رب نے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumto you.تم پر
اَلَّا
allāThat (do) notکہ نہ
تُشۡرِكُوۡا
tush'rikūassociateتم شریک ٹھہراؤ
بِهٖ
bihiwith Himساتھ اس کے
شَيۡـًٔـــا
shayananythingکسی چیز کو
وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ
wabil-wālidayniand with the parentsاور والدین کے ساتھ
اِحۡسَانًا ۚ
iḥ'sānan(be) odاحسان کرو
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَقۡتُلُوۡۤا
taqtulūkillتم قتل کرو
اَوۡلَادَكُمۡ
awlādakumyour childrenاپنی اولاد کو
مِّنۡ
min(out) ofسے
اِمۡلَاقٍؕ
im'lāqinpovertyتنگدستی کی وجہ سے
نَحۡنُ
naḥnuWeہم
نَرۡزُقُكُمۡ
narzuqukumprovide for youہم رزق دیتے ہیں تم کو
وَاِيَّاهُمۡ ۚ
wa-iyyāhumand for them.اور ان کو بھی
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَقۡرَبُوا
taqrabū nearتم قریب جاؤ
الۡفَوَاحِشَ
l-fawāḥisha[the] immoralitiesبےحیائی کے
مَا
māwhatجو
ظَهَرَ
ẓahara(is) apparentظاہر ہو
مِنۡهَا
min'hāof themاس میں سے
وَمَا
wamāand whatاور جو
بَطَنَ ۚ
baṭana(is) concealedچھپی ہوئی ہو
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَقۡتُلُوا
taqtulūkillتم قتل کرو
النَّفۡسَ
l-nafsathe soulکسی جان کو
الَّتِىۡ
allatīwhichوہ جو
حَرَّمَ
ḥarramahas (been) forbiddenحرام کی
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
اِلَّا
illāexceptمگر
بِالۡحَـقِّ ؕ
bil-ḥaqiby (legal) rightساتھ حق کے
ذٰ لِكُمۡ
dhālikumThatیہ بات
وَصّٰٮكُمۡ
waṣṣākum(He) has enjoined on youوصیت کرتا ہے وہ تمہیں
بِهٖ
bihiwith it,ساتھ اس کے
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تَعۡقِلُوۡنَ
taʿqilūnause reasonتم عقل سے کام لو
Qul taAAalaw atlu ma harramarabbukum AAalaykum alla tushrikoo bihi shay-an wabilwalidayniihsanan wala taqtuloo awladakum minimlaqin nahnu narzuqukum wa-iyyahum walataqraboo alfawahisha ma thahara minhawama batana wala taqtuloo annafsaallatee harrama Allahu illa bilhaqqithalikum wassakum bihi laAAallakum taAAqiloon
Loading...