Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَحَآجَّهٗ قَوۡمُهٗؕ قَالَ اَتُحٰٓجُّوۡٓنِّىۡ فِى اللّٰهِ وَقَدۡ هَدٰٮنِؕ وَلَاۤ اَخَافُ مَا تُشۡرِكُوۡنَ بِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ رَبِّىۡ شَيْئًا ؕ وَسِعَ رَبِّىۡ كُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمًاؕ اَفَلَا تَتَذَكَّرُوۡنَ
Word By Word —
وَحَآجَّهٗ
waḥājjahuAnd argued with himاور جھگڑا کیا اس سے
قَوۡمُهٗ ؕ
qawmuhuhis peopleاس کی قوم نے
قَالَ
qālaHe saidکہا
اَتُحَآجُّٓونِّىۡ
atuḥājjūnnīDo you argue with meکیا تم جھگڑے ہو مجھ سے
فِى
fīconcerningمیں
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے بارے
وَقَدۡ
waqadwhile certainlyحالانکہ تحقیق
هَدٰٮنِؕ
hadāniHe has guided meاس نے ہدایت دی مجھ کو
وَلَاۤ
walā**And I (do) not fearاور نہیں
اَخَافُ
akhāfu(do) I fearمیں ڈرتا
مَا
māwhatجو
تُشۡرِكُوۡنَ
tush'rikūnayou associateتم شریک ٹھہراتے ہو
بِهٖۤ
bihiwith Him,ساتھ اس کے
اِلَّاۤ
illāunlessمگر
اَنۡ
an[that]کہ
يَّشَآءَ
yashāawillsچاہیے
رَبِّىۡ
rabbīmy Lordمیرا رب
شَيۡـًٔـا ؕ
shayananythingکوئی چیز
وَسِعَ
wasiʿaEncompassesوسعت والا ہے۔ اچھا یا برا ہے
رَبِّىۡ
rabbīmy Lordمیرا رب
كُلَّ
kullaeveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز پر
عِلۡمًاؕ
ʿil'man(in) knowledgeعلم کے اعتبار سے
اَفَلَا
afalāThen will notکیا بھلا تم
تَتَذَكَّرُوۡنَ
tatadhakkarūnayou take heedنصیحت نہیں پکڑتے
Wahajjahu qawmuhu qala atuhajjoonneefee Allahi waqad hadani wala akhafu matushrikoona bihi illa an yashaa rabbee shay-anwasiAAa rabbee kulla shay-in AAilman afala tatathakkaroon
Loading...