Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
يَسۡـَٔـلُوۡنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرۡسٰٮهَاؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ رَبِّىۡۚ لَا يُجَلِّيۡهَا لِوَقۡتِهَاۤ اِلَّا هُوَۢ ؕؔ ثَقُلَتۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ لَا تَاۡتِيۡكُمۡ اِلَّا بَغۡتَةً ؕ يَسۡــَٔلُوۡنَكَ كَاَنَّكَ حَفِىٌّ عَنۡهَاؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ
yasalūnakaThey ask youوہ پوچھتے ہیں آپ سے
عَنِ
ʿaniaboutبارے میں
السَّاعَةِ
l-sāʿatithe Hourقیامت کے
اَيَّانَ
ayyānawhen will beکب ہے
مُرۡسٰٮهَا ؕ
mur'sāhāits appointed timeٹھہرنا اس کا
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اِنَّمَا
innamā`Onlyبیشک
عِلۡمُهَا
ʿil'muhāits knowledgeعلم اس کا
عِنۡدَ
ʿinda(is) withپاس ہے
رَبِّىۡ ۚ
rabbīmy Lordمیرے رب کے
لَا
lāno (one)نہ
يُجَلِّيۡهَا
yujallīhācan reveal [it]ظاہر کرے گا اس کو
لِوَقۡتِهَاۤ
liwaqtihāits timeاس کے وقت پر
اِلَّا
illāexceptمگر
هُوَۘ ؕ
huwaHim.وہی
ثَقُلَتۡ
thaqulatIt lays heavilyبھاری ہوگا
فِى
fīinمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
وَالۡاَرۡضِؕ
wal-arḍiand the earthاور زمین میں
لَا
lāNotنہیں
تَاۡتِيۡكُمۡ
tatīkumwill it come to youآئے گی تمہارے پاس
اِلَّا
illābutمگر
بَغۡتَةً ؕ
baghtatansuddenlyاچانک
يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ
yasalūnakaThey ask youپوچھتے ہیں آپ سے
كَاَنَّكَ
ka-annakaas if youگویا کہ آپ
حَفِىٌّ
ḥafiyyun(were) well informedباخبر ہیں
عَنۡهَا ؕ
ʿanhāabout it.اس سے
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اِنَّمَا
innamā`Onlyبیشک
عِلۡمُهَا
ʿil'muhāits knowledgeعلم اس کا
عِنۡدَ
ʿinda(is) withکے پاس ہے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
وَلٰـكِنَّ
walākinnabutاور لیکن
اَكۡثَرَ
aktharamostاکثر
النَّاسِ
l-nāsi(of) the peopleلوگ
لَا
lā(do) notنہیں
يَعۡلَمُوۡنَ
yaʿlamūnaknowجانتے
Yas-aloonaka AAani assaAAatiayyana mursaha qul innama AAilmuhaAAinda rabbee la yujalleeha liwaqtiha illahuwa thaqulat fee assamawati wal-ardila ta/teekum illa baghtatan yas-aloonaka kaannaka hafiyyunAAanha qul innama AAilmuha AAinda Allahiwalakinna akthara annasi layaAAlamoon
Loading...